16. Dezember 2018

Textkritische Ausgabe der eigentlichen Lehrstückfassung von Brechts "Die Ausnahme und die Regel" erschienen!


Meine textkritische Ausgabe der eigentlichen Lehrstückfassung von Brechts "Die Ausnahme und die Regel" ist  im Brecht-Jahrbuch 43 der Internationalen Brechtgesellschaft The Brecht Yearbook erschienen (S. 5-31). Sie kann auch eingescannt von dieser Website heruntergeladen werden, siehe unter "Aufsätze"

Der Editionsbericht bzw. die  Darstellung der Textentwicklung wird in diesem Band aber nur zusammenfassend wiedergegeben (S. 1-3). Die Endfassung der textkritischen Rekonstruktion der Textentwicklung soll im Leipziger Universitätsverlag erscheinen unter dem Titel:

Bertolt Brecht: Die Ausnahme und die Regel. Schaustück - Lehrstück - Schulstück

 Es werden diese drei Fassungen abgedruckt, von denen die erste (Schaustück) noch nie veröffentlichtz, die zweite nur in einer unkorrekten und schwer lesbaren Form in den 1970er Jahre in der Zeitschrift "Alternative". Die dritte, die wesentliche Merkmale des Lehrstücks (u.a. die zwei Chöre) vermutlich aus politischen Gründen wieder verloren hat, erschien 1950 in den "Versuchen". Der ausführliche textkritische Apparat gibt sämtliche Entwicklungsstufen des Textes im Detail wieder.